Cómo hacer la Ruta Traslatio paso a paso ⛵

Si estás recorriendo la Variante Espiritual del Camino Portugués, llegará un momento en el que tendrás que realizar una de las etapas más especiales de todo el Camino: la Ruta Traslatio.

A diferencia del resto de etapas, esta parte del recorrido no se hace caminando, sino navegando por la Ría de Arousa y el río Ulla hasta llegar a Pontecesures.

Muchos peregrinos que planifican esta variante se preguntan:

  • cuándo se hace la Ruta Traslatio

  • qué ocurre al llegar a Vilanova de Arousa

  • cuándo sale el barco

  • qué pasa después al llegar a Pontecesures

En esta guía te explicamos cómo hacer la Ruta Traslatio paso a paso, desde que llegas caminando a Vilanova de Arousa hasta que continúas tu Camino hacia Santiago de Compostela.

Cuándo se hace la Ruta Traslatio dentro del Camino 🚶‍♂️

La Ruta Traslatio se realiza normalmente el tercer día de la Variante Espiritual.

Una planificación habitual de esta variante es:

  • Día 1: Pontevedra – Armenteira
  • Día 2: Armenteira – Vilanova de Arousa
  • Día 3: Ruta Traslatio en barco

Por lo tanto, la travesía en barco se realiza después de llegar caminando a Vilanova de Arousa.

Llegar caminando a Vilanova de Arousa

La mayoría de los peregrinos llegan a Vilanova de Arousa caminando desde Armenteira, después de recorrer la famosa Ruta da Pedra e da Auga, uno de los senderos más bonitos del Camino.

Esta etapa suele terminar alrededor del mediodía o primeras horas de la tarde.

Por este motivo, lo habitual es:

  • llegar caminando a Vilanova
  • alojarse en el pueblo
  • descansar
  • realizar la Ruta Traslatio al día siguiente

Vilanova de Arousa es un pueblo marinero tranquilo donde muchos peregrinos aprovechan para pasear por el puerto o disfrutar de la gastronomía local antes de continuar su Camino.

Hacer la Ruta Traslatio al día siguiente 🚤

Las salidas de la Ruta Traslatio suelen realizarse por la mañana, por lo que la mayoría de peregrinos hacen la travesía al día siguiente de llegar a Vilanova.

El embarque se realiza en la Estación Marítima Mar de Santiago, situada en el puerto de Vilanova de Arousa.

Desde allí comienza la travesía marítima que recorre la Ría de Arousa y posteriormente el río Ulla.

El trayecto dura aproximadamente 1 hora y 15 minutos hasta llegar a Pontecesures.

En algunas ocasiones también se organizan salidas por la tarde, aunque lo más habitual es realizar la ruta por la mañana.

Qué ocurre durante la travesía de la Traslatio 👀

Durante la Ruta Traslatio los peregrinos navegan por algunos de los paisajes más espectaculares del litoral gallego.

Durante el recorrido se pueden ver:

  • las famosas bateas de mejillón 🦪
  • la isla de Cortegada
  • los cruceiros del Vía Crucis marítimo-fluvial
  • las históricas Torres de Catoira

Además, durante la travesía sellamos la credencial del peregrino, un recuerdo muy especial de esta etapa del Camino.

Qué hacer después de la Ruta Traslatio

La travesía termina en Pontecesures, localidad situada muy cerca de Padrón.

Desde allí los peregrinos continúan caminando hasta Padrón, que se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros.

Muchos peregrinos deciden dormir en Padrón y al día siguiente realizar la última etapa del Camino hasta Santiago de Compostela.

Por qué la Ruta Traslatio es una etapa tan especial ✨

La Ruta Traslatio es una experiencia única dentro del Camino de Santiago porque combina historia, naturaleza y tradición.

Permite a los peregrinos:

  • seguir el recorrido histórico del traslado del Apóstol
  • descubrir la espectacular Ría de Arousa
  • vivir la única etapa marítima del Camino

Por este motivo, para muchos peregrinos la Ruta Traslatio se convierte en uno de los momentos más memorables de toda la peregrinación.

🚤 Si estás recorriendo la Variante Espiritual del Camino Portugués, hacer la Ruta Traslatio es una forma única de completar tu Camino antes de llegar a Santiago de Compostela.