Como fazer a Rota Traslatio passo a passo ⛵
Se está a percorrer a Variante Espiritual do Caminho Português, chegará um momento em que terá de realizar uma das etapas mais especiais de todo o Caminho: a Rota Traslatio.
Ao contrário das restantes etapas, esta parte do percurso não se faz a caminhar, mas sim navegando pela Ría de Arousa e pelo rio Ulla até chegar a Pontecesures.
Muitos peregrinos que planeiam esta variante perguntam-se:
- quando se faz a Rota Traslatio
- o que acontece ao chegar a Vilanova de Arousa
- quando sai o barco
- o que acontece depois ao chegar a Pontecesures
Neste guia explicamos como fazer a Rota Traslatio passo a passo, desde que chega a caminhar a Vilanova de Arousa até continuar o seu Caminho em direção a Santiago de Compostela.
Quando se faz a Rota Traslatio dentro do Caminho 🚶♂️
A Rota Traslatio realiza-se normalmente no terceiro dia da Variante Espiritual.
Um planeamento habitual desta variante é:
- Dia 1: Pontevedra – Armenteira
- Dia 2: Armenteira – Vilanova de Arousa
- Dia 3: Rota Traslatio de barco
Portanto, a travessia de barco realiza-se depois de chegar a caminhar a Vilanova de Arousa.
Chegar a caminhar a Vilanova de Arousa
A maioria dos peregrinos chega a Vilanova de Arousa a caminhar desde Armenteira, depois de percorrer a famosa Ruta da Pedra e da Auga, um dos trilhos mais bonitos do Caminho.
Esta etapa costuma terminar por volta do meio-dia ou nas primeiras horas da tarde.
Por este motivo, o habitual é:
- chegar a caminhar a Vilanova
- alojar-se na vila
- descansar
- fazer a Rota Traslatio no dia seguinte
Vilanova de Arousa é uma vila marinheira tranquila onde muitos peregrinos aproveitam para passear pelo porto ou desfrutar da gastronomia local antes de continuar o seu Caminho.
Fazer a Rota Traslatio no dia seguinte 🚤
As saídas da Rota Traslatio costumam realizar-se de manhã, por isso a maioria dos peregrinos faz a travessia no dia seguinte ao de chegar a Vilanova de Arousa.
O embarque realiza-se na Estação Marítima Mar de Santiago, situada no porto de Vilanova de Arousa.
A partir daí começa a travessia marítima, que percorre a Ría de Arousa e posteriormente o rio Ulla.
O trajeto dura aproximadamente 1 hora e 15 minutos até chegar a Pontecesures.
Em algumas ocasiões também se organizam saídas à tarde, embora o mais habitual seja realizar a rota de manhã.
O que acontece durante a travessia da Traslatio 👀
Durante a Rota Traslatio os peregrinos navegam por algumas das paisagens mais espetaculares do litoral galego.
Durante o percurso podem ver-se:
- as famosas bateas de mexilhão 🦪
- a ilha de Cortegada
- os cruzeiros da Via Sacra marítimo-fluvial
- as históricas Torres de Catoira
Além disso, durante a travessia carimbamos a credencial do peregrino, uma recordação muito especial desta etapa do Caminho.
O que fazer depois da Rota Traslatio
A travessia termina em Pontecesures, localidade situada muito perto de Padrón.
A partir daí os peregrinos continuam a caminhar até Padrón, que fica aproximadamente a 3 quilómetros.
Muitos peregrinos decidem dormir em Padrón e no dia seguinte realizar a última etapa do Caminho até Santiago de Compostela.
Porque a Rota Traslatio é uma etapa tão especial ✨
A Rota Traslatio é uma experiência única dentro do Caminho de Santiago, porque combina história, natureza e tradição.
Permite aos peregrinos:
- seguir o percurso histórico do traslado do Apóstolo
- descobrir a espetacular Ría de Arousa
- viver a única etapa marítima do Caminho
Por este motivo, para muitos peregrinos a Rota Traslatio torna-se um dos momentos mais memoráveis de toda a peregrinação.
🚤 Se está a percorrer a Variante Espiritual do Caminho Português, fazer a Rota Traslatio é uma forma única de completar o seu Caminho antes de chegar a Santiago de Compostela.
